Перейти к основному содержимому‌

Краткий обзор района

  • Почему стоит посетить: Шордич — это место, куда стоит заглянуть, чтобы насладиться едой на Брик-лейн, полюбоваться масштабным стрит-артом, заглянуть в переоборудованные складские помещения и посетить рынки, расположенные всего в нескольких минутах ходьбы друг от друга.
  • Атмосфера: Шумно, творчески, многолюдно, поздно ночью.
  • Лучшие развлечения: Прогуляйся по Брик-лейн, поброди по рынку Олд-Спиталфилдс, посмотри на настенные росписи на Ривингтон-стрит и Редчерч-стрит, загляни в Дом Денниса Северса.
  • Идеально подходит для: Путешественники, увлеченные гастрономией, поклонники уличного искусства, любители ночной жизни, те, кто уже не раз бывал в Лондоне.
  • Время, необходимое для: 3–4 часа.
  • Лучшее время для посещения: По будням ближе к полудню — идеальное время, чтобы полюбоваться фресками и побывать на рынках без субботней толпы; в воскресенье стоит идти только в том случае, если тебе именно хочется окунуться в атмосферу цветочного рынка на Колумбия-роуд и толпы на Брик-лейн.
  • Рядом: Рынок Олд-Спиталфилдс, Брик-Лейн, Ливерпул-стрит, Галерея Уайтчепел, Сити-оф-Лондон, Колумбия-роуд.

Совет от профессионала: Начни с рынка Old Spitalfields и иди на восток в сторону Brick Lane, а не наоборот — так тебе будет проще добраться до настенных росписей и мест, где можно перекусить.

Лучшие развлечения в Шордиче

Почему стоит посетить Шордич

Pastrami sandwich with pickles on a food tour in Brick Lane, London.
1/5

Брик-Лейн объединяет еду, рынки и настенные росписи в одну прогулку

Брик-лейн, Хэнбери-стрит и рынок Олд-Спиталфилдс можно обойти пешком меньше чем за 20 минут. То есть бейглы, рестораны с карри, винтажные магазины и грандиозные настенные росписи — всё это сконцентрировано на одном компактном маршруте.

Шордич по-прежнему остаётся одним из тех районов Лондона, где уличное искусство проще всего осмотреть пешком

На Ривингтон-стрит, Грейт-Истерн-стрит, Фэшн-стрит и Педли-стрит тебя ждут стены, ставни, железнодорожные арки и боковые переулки, которые меняются быстрее, чем программа музея. Тебе здесь не нужно искать какой-то один памятник — весь этот район и есть галерея.

Старые склады и железнодорожная инфраструктура по-прежнему определяют облик этого района

Очарование Шордича отчасти заключается в том, что здесь сохранилось: кирпичные склады, арки, погрузочные площадки, рыночные залы и промышленные переулки. Новые бары и торговые площади располагаются в рамках этой структуры, а не заменяют её полностью.

История миграции неотъемлемо связана с самой улицей Брик-Лейн

Брик-Лейн — это не просто улица с ресторанами. На этих нескольких кварталах переплетаются истории гугенотов, евреев и бангладешцев — от бывших улиц, где ткали шелк, до магазинов с бейглами и ресторанов с карри, которые изменили кулинарную культуру Восточного Лондона.

Это отличное место, откуда можно исследовать Восточный и Центральный Лондон

С Ливерпул-стрит, Шордич-Хай-стрит, Олд-стрит и Олдгейт-Ист ты сможешь быстро добраться до Сити, Уайтчепела, Хокстона и района Тауэр. Можешь провести утро в Шордиче, а потом без лишних затрат времени направиться на юг к реке.

Лучшие способы познакомиться с Шордичем

Лучший пешеходный маршрут здесь — тот, который пролегает по Брик-лейн, Хэнбери-стрит, Редчерч-стрит, Арнольд-Серкус и боковым улочкам, отходящим от Грейт-Истерн-стрит. Самые интересные экскурсии посвящены либо стрит-арту, либо истории миграции в районах Спиталфилдс и Брик-Лейн.

Посмотри Гастротур по лондонскому Ист-Энду

Запланируйте свой визит

Шордич находится прямо к северо-востоку от лондонского Сити, а Олд-Спиталфилдс-Маркет и Брик-Лейн — самые удобные ориентиры в центре. Большинство посетителей добираются через Ливерпул-стрит, Шордич-Хай-стрит (Overground), «Олд-стрит» или «Олдгейт-Ист», в зависимости от того, с какой стороны района они хотят начать прогулку.

  • Основной маршрут: Станция «Шордич Хай-стрит» (Shoreditch High Street) на линии Overground — это самый прямой путь до Брик-лейн, Бокспарка и Редчерч-стрит. От станции до Boxpark идти пешком примерно 3 минуты, а до Brick Lane — 8 минут.
  • Альтернативный маршрут: Станция «Ливерпул-Стрит» — это часто самый удобный вариант, если ты едешь из Хитроу по линии «Элизабет» или из Станстеда на поезде «Станстед-Экспресс». Отсюда до рынка Old Spitalfields Market можно дойти примерно за 8–10 минут, а потом оттуда открывается самое удобное сообщение с Сити.
  • Полезная альтернатива: Олдгейт-Ист — удобная точка отправления, если хочешь начать с южного конца Брик-Лейн и пройтись на север по этому району.
  • Расстояния пешком от рынка Old Spitalfields:
  • Брик-Лейн — 7 минут
  • Станция «Шордич Хай-Стрит» — 10 минут
  • Станция «Ливерпул-Стрит» — 8 минут
  • Галерея Уайтчепел — 15 минут
  • Арнольд-Серкус — 12 минут

Шордич лучше всего воспринимается поздним утром в будние дни, когда подняты ставни, открыты кафе, а на Брик-лейн ещё можно свободно передвигаться. Субботние дни — самое сложное время для неспешной прогулки, а воскресное утро подходит только в том случае, если ты специально хочешь цветочный рынок на Колумбия-роуд и толпу, которая собирается там по выходным.

  • Рано утром (8–10 утра): Лучше всего отправляться на Колумбия-роуд по воскресеньям и фотографировать граффити на Брик-лейн, пока туда не начнут съезжаться грузовики и не станет слишком много людей.
  • Полдень (11:00–14:00): Самое оживлённое время для обедов и покупок в районе Олд-Спиталфилдс-Маркет и Брик-Лейн. Если на улице слишком многолюдно, загляни в Old Spitalfields Market или Rich Mix.
  • Поздний день (16:00–18:00): На Редчерч-стрит сейчас хороший свет, и здесь ещё спокойно, пока вечерние тусовщики не заполонят Олд-стрит и Шордич-Хай-стрит.
  • Вечер (после 18:00): В поле зрения попадают бары, рестораны и Rich Mix. На рынках становится тише, а вот в Шордиче — все громче, оживленнее и все больше пьют, особенно с четверга по субботу.
  • Основное — 1,5–2 часа: Хватит на Old Spitalfields Market, Брик-лейн, а также небольшой маршрут по уличному искусству через Хэнбери-стрит и Фэшн-стрит.
  • Идеальный день — 3–5 часов: Добавляем Дом Денниса Северса, Редчерч-стрит, пора пообедать на Брик-лейн или в Спиталфилдс, а потом неспешная прогулка до Арнольд-Серкус.
  • С экскурсоводом — 2,5–4 часа: Большинство экскурсий с гидом посвящены либо уличному искусству, либо истории Спиталфилдс и Брик-Лейн, и зачастую заканчиваются возле заведений, где можно перекусить, или у станции «Ливерпул-Стрит».
  • Рынок Олд-Спиталфилдс: Без ступенек и с удобной планировкой, с широкими внутренними проходами; один из самых удобных районов Шордича для людей в инвалидных колясках и с детскими колясками.
  • Брик-лейн: В основном ровная местность, но тротуары местами неровные, а из-за большого скопления людей по выходным передвигаться может быть трудно, особенно возле рынков.
  • Станция «Шордич Хай-стрит»: Здесь есть безступенчатый вход, что делает этот железнодорожный вокзал одним из самых удобных для людей с ограниченными возможностями передвижения.
  • Дом Денниса Северса: Не подходит для многих людей с ограниченными возможностями передвижения из-за узкой планировки старинного таунхауса, лестниц и недостаточного освещения в помещениях.
  • Rich Mix: Отличный вариант для посещения в помещении с удобным доступом: здесь есть лифты и инфраструктура, адаптированная для людей с ограниченными возможностями.
  • Цветочный рынок на Колумбия-роуд: Маршрут проходит по ровной местности, но в воскресенье в часы пик из-за большого скопления людей людям в инвалидных колясках или с детскими колясками может быть сложно передвигаться.
  • Кража мобильного телефона (перекрёсток Шордич-Хай-Стрит, Грейт-Истерн-Стрит и Олд-Стрит): Когда смотришь карты или фотографируешь улицы, держи телефон подальше от бордюра. Велосипедисты и мопедисты выбирают в качестве мишени невнимательных пешеходов.
  • Карманники (Брик-лейн и рынок Олд-Спиталфилдс по выходным): Когда вокруг много людей, открытые сумки и карманы пальто, в которых ничего не застегнуто, становятся легкой мишенью. Держи сумки застегнутыми на молнию и повернутыми вперед.
  • Скопление людей поздно ночью (от Олд-стрит до Шордич-Хай-стрит после 22:00): С четверга по субботу здесь становится всё громче и веселее. С этим можно справиться, но это не так приятно, если хочешь спокойно прогуляться обратно.
  • Автомобильные и велосипедные полосы (Бетнал-Грин-Роуд и Шордич-Хай-Стрит): Будь внимателен к скоростным мотоциклам и курьерам, когда сходишь с тротуара или переходишь переулки.
  • Назойливые рекламщики ресторанов (южная часть Брик-лейн): Не поддавайся на давление, чтобы остановиться у первой попавшейся индийской закусочной, а сначала сравни меню. Лучший ход — просто продолжать идти и делать осознанный выбор.

Бесплатные развлечения в Шордиче

Рекомендуемый маршрут по Шордичу

Шордич лучше всего осматривать пешком, а не по списку достопримечательностей. Этот район открывается перед тобой, когда ты движешься с юга на север или с запада на восток через Спиталфилдс, Брик-Лейн, Редчерч-стрит и окраину Хокстона, не возвращаясь назад.

Советы по посещению Шордича

  • Если ты собираешься посетить Цветочный рынок на Колумбия-роуд и Брик-лейн в одно и то же воскресенье, сначала Columbia Road до 10 утра, а потом иди на юг через Arnold Circus. Если поступить наоборот, то окажешься на цветочном рынке в самый час пик.
  • Чтобы как можно проще выйти из станции, воспользуйся выходом Liverpool Street, если хочешь сначала заглянуть на Old Spitalfields Market, а Шордич-Хай-Стрит — если сначала хочешь заглянуть на Брик-Лейн или в Бокспарк. Если правильно выбрать пункт прибытия, тебе не придётся зря возвращаться назад.
  • Самые известные настенные росписи находятся не только на самой Брик-лейн. Тебе стоит заглянуть на Хэнбери-стрит, Фэшн-стрит, Педли-стрит и Грейт-Истерн-стрит — иначе Шордич может показаться более «накрученным», чем на самом деле.
  • Если хочешь полюбоваться панорамой города, не платя за The View from The Shard, забронируй первый доступный слот в Sky Garden и дойди туда пешком из Шордича через Бишопсгейт. Это полезное дополнение к маршруту на юг после утра, проведённого в этой местности.
  • Не выбирай, с кем поужинать, исходя из того, кто первым заговорит с тобой на Брик-лейн. Пройди весь квартал, посмотри меню и уже потом реши; то, что тебе настойчиво навязывают, не всегда оказывается самым вкусным блюдом.
  • Рынок Олд Спиталфилдс — одно из лучших мест в этом районе, где можно передохнуть, ведь здесь в одном месте есть и места для отдыха, и навес, и туалеты, и еда. Если собираешься встретиться с друзьями в Шордиче, пусть это место станет твоей отправной точкой.
  • Если ты будешь гулять по Олд-стрит поздно ночью, будь готов к тому, что там будет оживленнее и атмосфера поострее, чем на Redchurch Street или Spitalfields. Если хочешь, чтобы обратный путь был спокойнее, лучше направляйся в сторону Ливерпул-стрит.
  • Если хочешь покушать в Шордиче недорого и по-настоящему по-местному, закажи горячий бейгл с соленой говядиной в Beigel Bake или быстрый обед на рынке в Спиталфилдс. Чтобы вкусно покушать здесь, не обязательно бронировать столик.

Лучшие места для фотосессий в Шордиче

shoreditch london

Хэнбери-стрит, переулок с Брик-лейн

Встань на тротуаре и посмотри на восток вдоль Хэнбери-стрит, где стены с фресками выстраиваются одна за другой за дорожными знаками и припаркованными фургонами.

shoreditch london
shoreditch london
shoreditch london
shoreditch london

Где поужинать в Шордиче

Стоит ли тебе остаться в Шордиче?

Краткий ответ: Да, если тебе по душе еда, ночная жизнь и атмосфера Восточного Лондона. Это место не очень подходит, если тебе нужны тихие вечера, королевские достопримечательности прямо у порога или ухоженный отельный район.

  • Атмосфера — Ночью на Шордич-Хай-Стрит, Олд-стрит и некоторые участки Брик-лейн становятся более шумными и пропитанными алкоголем, чем днём. Рано утром этот район выглядит совсем по-другому, особенно в окрестностях Редчерч-стрит и Спиталфилдс, где царит тишина, пока не начнут собираться посетители кафе и покупатели.
  • Логистика — Здесь преобладают бутик-отели, дизайнерские сети, апартаменты с обслуживанием и небольшие бизнес-отели, особенно возле Ливерпул-стрит, Редчерч-стрит и на окраине Сити. Ты платишь скорее за местоположение и атмосферу, чем за просторные номера или роскошь в старом стиле.
  • Для кого это — Шордич идеально подходит тем, кто часто бывает в Лондоне, парам, любящим рестораны и бары, компаниям, а также путешественникам-одиночкам, которым нужен удобный доступ к Восточному Лондону. Это место не совсем подходит для семей, которые любят рано ложиться спать, путешественников, которые каждый день хотят побывать в Вестминстере и Букингемском дворце, или тех, кого беспокоит шум по выходным.
  • Лучший вариант — Посмотри в районе Спиталфилдс / Ливерпул-стрит, если тебе нужен удобный транспорт и спокойный сон, или в районе Редчерч-стрит / Баундари-стрит, если ты ищешь бутиковые отели и отличные рестораны поблизости. Для большинства людей Спиталфилдс — это самая безопасная зона для бронирования во всех отношениях.

Познакомься с другими районами Лондона

Часто задаваемые вопросы о Шордиче

Да, но обычно это часть первой поездки, а не её основная часть. Шордич славится своей едой, рынками, настенными росписями и ночной жизнью, но здесь не так много классических лондонских достопримечательностей прямо под боком. Если ты здесь впервые и всё равно хочешь каждый день гулять по Букингемскому дворцу, Вестминстерскому аббатству и Саут-Банку, остановись чуть дальше на запад или рядом с Ливерпул-стрит.