Ana içeriğe atla‌

Mahalleye genel bakış

  • Neden ziyaret etmelisiniz: Shoreditch, Brick Lane’deki yemekleri, büyük ölçekli sokak sanatını, eski depolardan dönüştürülmüş mekanları ve kısa bir yürüyüş mesafesi içinde bir araya gelmiş pazarları keşfetmek için uğrayabileceğiniz bir yerdir.
  • Ortam: Gürültülü, yaratıcı, kalabalık, gece geç saatlerde.
  • En popüler etkinlikler: Brick Lane'de yürüyüş yapın, Old Spitalfields Market'i gezin, Rivington Street ve Redchurch Street civarındaki duvar resimlerini inceleyin, Dennis Severs' House'u ziyaret edin.
  • Şu kişiler için ideal: Yemek meraklısı gezginler, sokak sanatı hayranları, gece hayatı sevenler, Londra’yı tekrar tekrar ziyaret edenler.
  • Gerekli süre: 3–4 saat.
  • Ziyaret için en uygun zaman: Hafta içi sabahın ilerleyen saatleri, cumartesi günkü kalabalık olmadan duvar resimlerini ve pazarları gezmek için ideal; pazar günü ise yalnızca Columbia Road Çiçek Pazarı ve Brick Lane’deki kalabalığı özellikle arıyorsanız.
  • Yakınında: Old Spitalfields Pazarı, Brick Lane, Liverpool Street, Whitechapel Galerisi, Londra Şehri, Columbia Road.

Profesyonel ipucu: Old Spitalfields Market’ten başlayın ve tersi yönde değil, doğuya, Brick Lane’e doğru yürüyün — bu şekilde duvar resimlerine ve yemek mekanlarına daha rahat ulaşabilirsiniz.

Shoreditch'te Yapılacak En İyi Şeyler

Neden Shoreditch'i ziyaret etmelisiniz?

Pastrami sandwich with pickles on a food tour in Brick Lane, London.
1/5

Brick Lane, yemek, pazarlar ve duvar resimlerini tek bir yürüyüş rotasında bir araya getiriyor

Brick Lane, Hanbury Street ve Old Spitalfields Market’i yürüyerek 20 dakikadan daha kısa sürede gezebilirsiniz. Yani bagel dükkanları, köri restoranları, vintage mağazalar ve devasa duvar resimleri, hepsi tek bir kompakt güzergâhta bir araya geliyor.

Shoreditch, hâlâ Londra’da yürüyerek keşfetmesi en kolay sokak sanatı bölgelerinden biridir

Rivington Caddesi, Great Eastern Caddesi, Fashion Caddesi ve Pedley Caddesi’nde, müzelerin sergi programlarından bile daha hızlı değişen duvarlar, panjurlar, demiryolu kemerleri ve yan sokaklarla karşılaşırsınız. Burada tek bir anıt aramıyorsunuz; mahalle kendisi bir sergi salonu.

Eski depolar ve demiryolu altyapısı hâlâ bölgenin görünümünü şekillendiriyor

Shoreditch’in cazibesi, kısmen yerinde kalan unsurlardan kaynaklanıyor: tuğla depolar, kemerler, yükleme rampaları, pazar salonları ve endüstriyel geçitler. Daha yeni barlar ve perakende satış alanları, bu yapıyı tamamen ortadan kaldırmak yerine, onun içinde yer almaktadır.

Göç tarihi, Brick Lane’in dokusunun bir parçasıdır

Brick Lane sadece bir yemek caddesi değildir. Aynı birkaç blok içinde, eski ipek dokuma sokaklarından Doğu Londra’nın yemek kültürünü değiştiren bagel dükkanlarına ve köri restoranlarına kadar, Huguenot, Yahudi ve Bangladeşli tarihlerini barındırıyor.

Doğu ve Orta Londra için bir başlangıç noktası olarak gayet uygun

Liverpool Street, Shoreditch High Street, Old Street ve Aldgate East istasyonları sayesinde City, Whitechapel, Hoxton ve Tower bölgesine kolayca ulaşabilirsiniz. Shoreditch’te bir sabah geçirdikten sonra, zaman kaybetmeden güneye, nehre doğru yönelebilirsiniz.

Shoreditch’i keşfetmenin en iyi yolları

Buradaki bir yürüyüş rotası, Brick Lane, Hanbury Street, Redchurch Street, Arnold Circus ve Great Eastern Street’ten ayrılan yan sokakları birbirine bağladığında en iyi sonucu verir. En kapsamlı rehberli turlar, ya sokak sanatına ya da Spitalfields ve Brick Lane’deki göç tarihine odaklanmaktadır.

​Londra Doğu Yakası Yemek Turu'na göz atın

Ziyaretinizi Planlayın

Shoreditch, Londra Şehri’nin hemen kuzeydoğusunda yer alır; Old Spitalfields Market ve Brick Lane, burayı bulmak için en kolay merkezi referans noktalarıdır. Ziyaretçilerin çoğu Liverpool Street, Shoreditch High Street Overground, Old Street veya Aldgate East istasyonlarından gelirler; bu, mahallenin hangi tarafını önce ziyaret etmek istediklerine bağlıdır.

  • Ana güzergâh: Shoreditch High Street Overground, Brick Lane, Boxpark ve Redchurch Street’e ulaşmak için en kısa yoldur. İstasyonun Boxpark’a yürüyerek yaklaşık 3 dakika, Brick Lane’e ise 8 dakika uzaklıktadır.
  • Alternatif güzergâh: Liverpool Street istasyonu, Heathrow'dan Elizabeth hattı ile ya da Stansted'dan Stansted Express ile geliyorsanız genellikle en pratik seçenektir. Burası, Old Spitalfields Market’e yürüyerek yaklaşık 8–10 dakika uzaklıktadır ve daha sonra City’ye en rahat ulaşım imkânını sunar.
  • Yararlı bir alternatif: Aldgate East, Brick Lane’in güney ucundan başlayıp mahalle boyunca kuzeye doğru yürümek istiyorsanız ideal bir başlangıç noktasıdır.
  • Old Spitalfields Market'ten yürüyerek ulaşılabilecek mesafeler:
  • Brick Lane — 7 dakika
  • Shoreditch High Street istasyonu — 10 dakika
  • Liverpool Street istasyonu — 8 dakika
  • Whitechapel Galerisi — 15 dakika
  • Arnold Circus — 12 dakika

Shoreditch’i en rahat hafta içi geç sabah saatlerinde, panjurlar açılmış, kafeler açık ve Brick Lane’de hâlâ rahatça dolaşabildiğiniz zamanlarda keşfedebilirsiniz. Cumartesi öğleden sonraları yavaş yürüyüş için en zor zamanlardır; oysa Pazar sabahları, ancak özellikle Columbia Road Çiçek Pazarı'na gitmek ve hafta sonu pazar kalabalığının tadını çıkarmak istiyorsanız en uygun zamandır.

  • Sabahın erken saatleri (08.00–10.00): Pazar günleri Columbia Road’u gezmek ve teslimat kamyonetleri ile yaya trafiği yoğunlaşmadan önce Brick Lane’deki duvar resimlerini fotoğraflamak için en uygun zamandır.
  • Öğlen (11:00–14:00): Old Spitalfields Market ve Brick Lane çevresinde yemek yeme ve alışverişin en yoğun olduğu saatler. Dışarısı çok kalabalıksa, Old Spitalfields Market’e ya da Rich Mix’e uğrayın.
  • Öğleden sonra geç saatler (16:00–18:00): Redchurch Street’te ışıklar güzel ve akşam içkisini içmeye gelenler Old Street ile Shoreditch High Street’i doldurmadan önce, buradaki atmosfer daha sakin.
  • Akşam (saat 18:00'dan sonra): Barlar, restoranlar ve Rich Mix dikkatleri üzerine çekiyor. Piyasalar sakinleşirken, Shoreditch ise özellikle perşembe ile cumartesi günleri arasında daha gürültülü, daha kalabalık ve alkolün daha fazla ön plana çıktığı bir hale geliyor.
  • Temel bilgiler — 1,5–2 saat: Old Spitalfields Market, Brick Lane ve Hanbury Street ile Fashion Street'ten geçen kısa bir sokak sanatı turu için yeterli.
  • İdeal bir gün — 3–5 saat: Dennis Severs' House, Redchurch Street'i ekler; Brick Lane'da veya Spitalfields'de öğle yemeği vakti ve Arnold Circus'a doğru daha yavaş bir tur.
  • Rehberli turlarla — 2,5–4 saat: Rehberli yürüyüşlerin çoğu ya sokak sanatı ya da Spitalfields/Brick Lane tarihi üzerine odaklanır ve genellikle yemek molası verilen yerlerin yakınında ya da Liverpool Street’te sona erer.
  • Old Spitalfields Market: Basamaksız ve dolaşımı kolay, geniş iç koridorlara sahip; Shoreditch’te tekerlekli sandalye kullanıcıları ve bebek arabası sahipleri için en rahat bölgelerden biri.
  • Brick Lane: Genel olarak düz bir yol olmakla birlikte, kaldırımlar bazı bölümlerde engebelidir ve hafta sonu kalabalığı nedeniyle, özellikle pazar alanlarının yakınında hareket etmek zorlaşabilir.
  • Shoreditch High Street istasyonu: Basamaksız erişim imkânı sunulmaktadır; bu da burayı hareket engelli kullanıcılar için en pratik tren istasyonlarından biri haline getirmektedir.
  • Dennis Severs'in Evi: Dar tarihi şehir evi düzeni, merdivenler ve ışıklandırmanın yetersiz olduğu iç mekanlar nedeniyle hareket engelli birçok kişi için uygun değildir.
  • Rich Mix: Asansörleri ve engelli erişimine uygun tesis altyapısı ile, engelli erişimine uygun bir kapalı mekan durağı olarak iyi bir seçenek.
  • Columbia Road Çiçek Pazarı: Güzergâh düz olmakla birlikte, pazar günleri yoğun saatlerde kalabalık nedeniyle tekerlekli sandalye veya bebek arabası ile ilerlemek zorlaşabilir.
  • Cep telefonu hırsızlığı (Shoreditch High Street, Great Eastern Street ve Old Street kavşağı): Haritalara bakarken veya sokak fotoğrafları çekerken telefonunuzu kaldırım kenarından uzak tutun. Bisiklet ve moped sürücüleri, dikkati dağılmış yayaları hedef alıyor.
  • Yankesiciler (hafta sonları Brick Lane ve Old Spitalfields Market): Kalabalığın yoğun olması, açık el çantalarını ve gevşek mont ceplerini kolay birer hedef haline getirir. Çantaların fermuarlarını kapalı tutun ve ön tarafı size doğru bakacak şekilde yerleştirin.
  • Gece geç saatlerdeki kalabalık (saat 22:00'den sonra Old Street'ten Shoreditch High Street'e kadar): Perşembe’den Cumartesi’ye kadar bu bölge giderek daha gürültülü ve coşkulu bir hale geliyor. Bu yolla başa çıkılabilir, ancak geri dönüşte sakin bir yürüyüş yapmak istiyorsanız pek hoş olmayabilir.
  • Trafik ve bisiklet şeritleri (Bethnal Green Road ve Shoreditch High Street): Kaldırımdan inerken veya yan sokakları geçerken hızlı motosikletlere ve kuryelere dikkat edin.
  • Israrcı restoran reklamcıları (Brick Lane’in güneyi): Dışarıdaki Hint restoranlarının önünde durup menüleri karşılaştırma yönündeki baskıya aldırmayın. En etkili yol, yürümeye devam etmek ve bilinçli bir seçim yapmaktır.

Shoreditch’te ücretsiz yapılabilecek şeyler

Shoreditch'i gezmek için önerilen güzergâh

Shoreditch, bir gezi listesi olarak değil, yürüyüş yaparak keşfedildiğinde en keyifli hale gelir. Spitalfields, Brick Lane, Redchurch Street ve Hoxton’ın kenar bölgelerinden geçerek, geri dönmeden güneyden kuzeye ya da batıdan doğuya doğru ilerlediğinizde bu bölge gözünüzün önüne serilir.

Shoreditch'i ziyaret etmek için ipuçları

  • Aynı Pazar günü hem Columbia Road Çiçek Pazarı'na hem de Brick Lane'e gidecekseniz, Columbia Road'u sabah 10'dan önce ziyaret edin, ardından Arnold Circus üzerinden güneye doğru yürüyün. Bunu tersinden yapmak, çiçek pazarının en kalabalık saatinde oraya gitmek anlamına gelir.
  • İstasyondan en kolay şekilde çıkmak için, önce Old Spitalfields Market'e gitmek istiyorsanız Liverpool Street'i kullanın, Shoreditch High Street'i kullanın; Brick Lane veya Boxpark'a önce gitmek istiyorsanız. Doğru varış noktasını seçmek, gereksiz bir geri dönüşten kurtulmanızı sağlar.
  • En tanınmış duvar resimleri, hepsi Brick Lane'in üzerinde yer almıyor. Hanbury Street, Fashion Street, Pedley Street ve Great Eastern Street’e bir uğramanız gerekiyor; aksi takdirde Shoreditch, olması gerekenden daha fazla abartılmış gibi gelebilir.
  • The View from The Shard için para ödemeden şehir silüeti manzarası izlemek istiyorsanız, Sky Garden'da mevcut ilk zaman dilimini rezerve edin ve Shoreditch'ten Bishopsgate üzerinden oraya yürüyün. Bu bölgede geçirilen bir sabahın ardından, güney yönüne doğru yapılacak yararlı bir ek gezi.
  • Brick Lane'de kimin sizinle ilk konuşacağına göre akşam yemeği seçmekten kaçının. Bir blok boyunca yürüyün, menüleri inceleyin ve ondan sonra karar verin; en çok pazarlanan yemek her zaman en iyisi değildir.
  • Old Spitalfields Market, oturma alanları, üstü kapalı alan, tuvaletler ve yemek seçeneklerini tek bir yerde barındırdığı için bölgedeki en kullanışlı duraklardan biridir. Shoreditch’te arkadaşlarınızla buluşacaksanız, burayı buluşma noktası olarak belirleyin.
  • Gece geç saatlerde Old Street'te dolaşıyorsanız, bu bölgenin Redchurch Street veya Spitalfields'e kıyasla daha kalabalık ve kenar mahallelerde daha sert bir atmosfer bekleyin. Geri dönüş yolunda daha sakin bir yürüyüş yapmak istiyorsanız, bunun yerine Liverpool Street yönüne doğru ilerleyin.
  • Shoreditch’e özgü ve uygun fiyatlı bir yemek molası için, Beigel Bake'de sıcak tuzlu sığır eti bagel veya Spitalfields'da hızlı bir pazar öğle yemeği sipariş edin. Burada lezzetli bir yemek yemek için masa rezervasyonu yapmanıza gerek yok.

Shoreditch’teki en iyi fotoğraf çekim noktaları

shoreditch london

Brick Lane’in yanındaki Hanbury Caddesi

Kaldırımda durun ve Hanbury Caddesi boyunca doğuya doğru bakın; burada duvar resimleri, sokak tabelalarının ve park edilmiş kamyonetlerin arkasında sıralanıyor.

shoreditch london
shoreditch london
shoreditch london
shoreditch london

Shoreditch’te Yemek

Shoreditch’te kalmalı mısınız?

Kısa cevap: Evet, yemek, gece hayatı ve Doğu Londra’nın enerjisini arıyorsanız. Sakin akşamlar geçirmek, kapınızın önünde kraliyet simgeleriyle karşılaşmak ya da şık bir otel bölgesi arıyorsanız burası pek uygun olmayabilir.

  • Ortam — Geceleri, Shoreditch High Street, Old Street ve Brick Lane'in bazı bölgeleri, gündüz saatlerine kıyasla daha gürültülü ve alkolün daha fazla hakim olduğu bir ortama bürünür. Sabahın erken saatleri, özellikle Redchurch Street ve Spitalfields civarında, kafeler ve alışverişçiler kalabalıklaşmadan önce daha sakin olduğu için bambaşka bir mahalle havası yaşatır.
  • Lojistik —**Konaklama seçenekleri, özellikle Liverpool Street, Redchurch Street** ve City'nin kenar mahalleleri civarında yoğunlaşmaktadır. Burada, geniş odalar ya da eski usul lüksten ziyade, konum ve atmosfer için para ödüyorsunuz.
  • Kimler için uygun — Shoreditch, Londra’yı tekrar ziyaret edenler, restoran ve barları seven çiftler, gruplar ve Doğu Londra’ya kolay ulaşım isteyen tek başına seyahat edenler için idealdir. Erken yatmak isteyen aileler, her gün Westminster/Buckingham Sarayı'nı gezmeyi planlayan gezginler ya da hafta sonu gürültüsüne duyarlı olanlar için pek ideal bir seçenek değildir.
  • En çok önerilen yer — Etrafı gezmek isterseniz Spitalfields / Liverpool Street civarında, ulaşımın en kolay olduğu ve daha sessiz bir uyku çekebileceğiniz bir yer arıyorsanız; ya da Redchurch Street / Boundary Street civarında, butik konaklama ve daha iyi yemek seçenekleri arıyorsanız. Çoğu kişi için, Spitalfields, her açıdan daha güvenli bir rezervasyon bölgesidir.

Londra’daki diğer mahalleleri keşfedin

Shoreditch hakkında sık sorulan sorular

Evet, ancak genellikle bir ilk gezinin bir parçası olarak, gezinin tamamının merkezi değil. Shoreditch, yemek, pazarlar, duvar resimleri ve gece hayatı açısından zengin bir semt olmakla birlikte, hemen yakınında bulunan klasik Londra simgeleri açısından biraz daha zayıftır. Eğer buraya ilk kez geliyorsanız ve yine de her gün Buckingham Sarayı, Westminster Manastırı ve South Bank’ı gezmek istiyorsanız, biraz daha batıya ya da Liverpool Street civarında konaklayın.