‌

Твой путеводитель для посещения Котсуолдов

Твое посещение, организованное

  1. Главные достопримечательности
  2. Спланируй свой день
  3. Руководство по бронированию
  4. Как добраться
  5. Как передвигаться
  6. Еще что-то сделать
  7. Где поесть
  8. Где делать покупки
  9. Советы от местных жителей

Как получить максимум удовольствия от посещения Котсуолдс

Обзор

Котсуолдс — это не столько отдельное направление, сколько мозаика из старинных деревень, рыночных городков, сельской местности и усадеб, раскинувшихся по центральной части южной Англии. Тебя ждут каменные домики с медовым цветом, прогулки по берегу реки, деревенские лужайки, уютные пабы и живописные поездки по холмистой местности. Поскольку расстояния между деревнями могут быть больше, чем кажется на карте, залог удачного посещения — не торопиться и сосредоточиться на одном районе, а не пытаться успеть посмотреть всё за один день.

Организация поездки

Большинство туристов приезжают в Котсуолдс через Лондон, Оксфорд, Бат или Бирмингем. Железнодорожные станции в Мортон-ин-Марш, Челтенхаме, Кингхэме и Страуде служат удобными воротами, откуда автобусы и такси добираются до небольших деревень, таких как Бибури и Бортон-он-зе-Уотер. Экскурсии с гидом — это самый простой вариант, если ты хочешь эффективно осмотреть несколько деревень, не заморачиваясь с поиском сельского транспорта. На машине добираться удобнее всего, но в деревнях с высокой популярностью по выходным и в летние дни парковки быстро заполняются. Чтобы легче было планировать поездку, лучше сосредоточься либо на Северных Котсуолдах (Бортон, Стоу, Бродвей), либо на Южных Котсуолдах (Бибери, Касл-Комб, Тетбери), вместо того чтобы за один день метаться по всему региону.

Полезные советы

  • Билеты: Забронируй заранее экскурсии с гидом по деревням, билеты в усадьбы и послеобеденный чай в весенне-летний период.
  • Лучшие результаты: Приезжай до 9 утра, чтобы улицы деревни были потише; закат — идеальное время для фотосъемки в Бибури и Касл-Комбе.
  • Правила: Многие деревни — это жилые районы, а не Музеи под открытым небом — не заграждай дороги, частные подъезды и узкие улочки.
  • Совет профессионала: Если ты планируешь передвигаться на поезде или автобусе, лучше остановиться где-нибудь недалеко от Мортон-ин-Марш или Стоу-он-зе-Уолд.
  • Уважение: Держись обозначенных троп в сельской местности и не запускай дроны рядом с деревенскими домами или церквями.

Спланируй свой день

Краткое посещение (2–3 часа)

Идеальный вариант, если хочешь увидеть классические пейзажи Котсуолдса, не отправляясь на полноценный тур по сельской местности.

  • Начни в Буртон-он-те-Уотер и прогуляйся вдоль реки Уиндраш.
  • Проведение посещения на набережной до Лоуэр-Слотер.
  • Зайди на чашечку чая, выпечку или быстрый обед в пабе перед возвращением.
  • Идеально подходит для тех, кто приезжает из Оксфорда или Челтенхама и у кого мало времени.

Полудневное посещение (4–5 часов)

Хорошее введение в регион с 2–3 знаковыми деревнями.

  • Отправляйся в Бибури пораньше, чтобы успеть сфотографировать Арлингтон-Роу до того, как туда набегут толпы туристов.
  • Продолжай путь в Буртон-он-те-Уотер, чтобы поесть и прогуляться по набережной.
  • Добавь Сту-он-зе-Уолд — там есть антикварные лавки и кафе на рыночной площади.
  • Оставь себе возможность по дороге останавливаться в живописных местах в сельской местности между деревнями.

Посещение на целый день (6+ часов)

Идеально подходит для знакомства с несколькими деревнями, сельской местностью и неспешных прогулок.

  • Отправляйся из Касл-Комба или Бибури до того, как туда приедут туристические автобусы.
  • Познакомься с Буртоном-он-те-Уотер и соседним Лоуэр-Слотер.
  • Поешь обед в пабе в сельской местности или в фермерском кафе.
  • Добавь Broadway Tower, Hidcote Gardens или Chipping Campden.
  • Заверши день, любуясь закатом над холмистыми пейзажами или поужинав в традиционном пабе.

Главные достопримечательности, которые стоит посетить во время посещения Котсуолдс

Буртон-он-те-Уотер

Деревня на берегу реки, через которую перекинуты невысокие каменные мостики, известная своими прогулочными маршрутами, кафе и Классическими пейзажами Котсуолда, как на открытке.

Бибери

Бибури, где находятся знаменитые коттеджи Арлингтон-Роу и тихие набережные, — одна из самых фотографируемых деревень в регионе.

Касл-Комб

Прекрасно сохранившаяся средневековая деревня с каменными домиками, узкими улочками и тихой сельской местностью недалеко от Бата.

Стоу-он-зе-Уолд

Исторический рыночный городок, где полно антикварных лавок и старинных постоялых дворов, а до близлежащих деревень добраться очень легко.

Бродвей

Элегантная деревня с оживлённой главной улицей, известная своими галереями, чайными и смотровыми площадками у башни Бродвей-Тауэр.

Лоуэр Слотер

Тихая деревня, соединенная с Буртоном пешеходными тропами, известная своими домиками на берегу реки и спокойной сельской местностью.

Краткое руководство по бронированию однодневной поездки

Однодневная поездкаЧто включеноТранспортПродолжительностьРазмер группыЛучше всего подходит дляот
Экскурсия по Котсуолдсу и Оксфорду в небольшой группе

Трансферы туда и обратно из Лондона + прогулка по Оксфорду + посещение нескольких деревень в Котсуолдс

Микроавтобус

10–11 часов

Макс. 16

Более быстрый темп в группах меньшего размера

£114.55

Котсуолдс + Замок Уорик + Оксфорд + Стратфорд

Экскурсии по деревням с гидом + вход в замок Уорик + Стратфорд + Оксфорд

Тренер по кондиционеру

11–12 часы

25–50

Посещение нескольких основных преимуществ Англии за один день

£79

Экскурсия по Котсуолдсу и Бленхеймскому Дворцу

Трансферы + посещение дворца Бленхейм + остановки в живописных Котсуолдс

Тренер по кондиционеру

10–11 часов

20–40

Сочетание сельской местности и исторических поместий

£105

Тур по Котсуолдсу и Стоунхенджу

Посещение Стоунхенджа + деревни Котсуолдс + обед (по желанию)

Тренер по кондиционеру

11–12 часы

25–45

Сочетание пейзажей сельской местности и знаковых достопримечательностей

£103.11

Однодневный тур по Англии

Стоунхендж + Бат + Стратфорд-на-Эйвоне + Панорамная поездка по Котсуолдсу

Тренер по кондиционеру

12–13 часы

30–50

Путешественники, которые хотят увидеть как можно больше за один день

£107.69

Тур по Котсуолдсу с возможностью пообедать

Экскурсия по сельской местности с гидом + свободное время в деревнях + обед в пабе (вариант)

Тренер по кондиционеру

9–10 часов

20–40

Неспешный осмотр достопримечательностей с ужином в классическом пабе

£90

Экскурсия в небольшой группе по Котсуолдсу

Поездка по живописным деревням + комментарий местного гида

Микроавтобус

10 часов

Макс. 16

Посещение тихих деревень, расположенных в стороне от основных туристических маршрутов

£129

Однодневный тур по Котсуолдсу с гидом

Трансферы туда и обратно + остановки в нескольких деревнях + виды на сельскую местность

Тренер по кондиционеру

9–10 часов

25–45

Те, кто приезжает впервые и хочет получить общее представление о классике

90 фунтов

Экскурсия по Оксфорду и Котсуолдсу в маленькой группе с обедом в пабе

Остановка в Оксфорде + посещение деревень + обед в традиционном загородном пабе

Микроавтобус

10–11 часов

Макс. 16

Неспешный осмотр достопримечательностей с включенной едой

£182

Лучшее время для посещения Котсуолдс

Пик сезона (июнь–август)

Теплая погода, усыпанные цветами деревни и живые летние сады пабов делают лето самым оживлённым и фотогеничным временем года. В популярных деревнях тебя ждут загруженные дороги, дорогое жилье и переполненные парковки.

Межсезонье (апрель–май и сентябрь–октябрь)

Идеальное сочетание приятной погоды, умеренного количества людей и красочной сельской местности. Весеннее цветение и осенняя листва делают это время идеальным для поездок по живописным местам и прогулок по пешеходным тропам.

Межсезонье (ноябрь–март)

Тихие деревушки, уютные пабы и более низкие цены на отели создают спокойную сельскую местность, хотя дождь, туман и сокращенные часы работы — это обычное дело.

Как добраться до Котсуолдса

Tour guide pointing out landmarks to tourists in a forest setting.

Самый простой способ для посещения нескольких деревень, не заморачиваясь с сельским транспортом и ограничениями на парковку.

  • Время: 9–12 часов туда и обратно
  • Стоимость: £65–£150
  • Плюсы: Многочисленные остановки, местные гиды, удобная организация поездки
  • Минусы: Фиксированные расписания
Посмотри, какие у тебя есть варианты

Самый быстрый самостоятельный вариант из Лондона, Оксфорда или Бирмингема в такие города-ворота, как Мортон-ин-Марш и Челтенхэм.

  • Время: 1,5–2 часа езды от Лондона
  • Стоимость: 20–60 фунтов туда и обратно
  • Идеально подходит для: Индивидуальные путешественники
  • Минусы: По-прежнему нужны местные автобусы или такси

Экономный вариант, но медленный, с ограниченным количеством маршрутов между деревнями.

  • Время: Зависит от маршрута
  • Стоимость: £2–£10
  • Идеально подходит для: Любители путешествий с легким багажом
  • Минусы: Редкие рейсы в сельские районы

Самый удобный способ открыть для себя укромные деревушки, пабы в сельской местности и живописные дороги.

  • Время: Гибкая
  • Стоимость: Аренда + топливо + парковка
  • Идеально подходит для: Маршруты с несколькими остановками
  • Минусы: Узкие дороги и мало парковочных мест

Как передвигаться по Котсуолдам

Большинство деревень компактны и идеально подходят для коротких прогулок, но расстояния между ними часто оказываются гораздо больше, чем ожидалось.

  • Время: 15–30 минут в пределах деревень
  • Стоимость: Бесплатно
  • Идеально подходит для: Неспешные путешествия и фотография
  • Минусы: Не подходит для дальних поездок для осмотра достопримечательностей

Полезно для сообщения между крупными деревнями и железнодорожными городами.

  • Стоимость: £2–£8
  • Плюсы: Экономный вариант
  • Минусы: Ограниченное расписание и редкость рейсов по выходным

Удобно для пересадок на вокзалах и поездок из деревни в деревню, где автобусы ходят нечасто.

  • Стоимость: 10–30 фунтов за поездку на аттракционе
  • Идеально подходит для: Маленькие группы и гибкие туры
  • Минусы: Часто нужно провести бронирование заранее

Лучший вариант, чтобы добраться до тихих деревень и смотровых площадок в сельской местности за пределами маршрутов общественного транспорта.

  • Стоимость: Аренда + топливо + парковка
  • Плюсы: Максимальная гибкость
  • Минусы: Вождение в сельской местности и сезонные пробки

Еще несколько идей для времяпрепровождения в Котсуолдс (если у тебя есть время)

Broadway Tower in Cotswolds, UK, surrounded by green fields and misty landscape.
1/6

Бродвей Тауэр

Уютный домик на вершине холма с панорамным видом на сельскую местность, пешеходными тропами и одной из лучших в регионе смотровых площадок для наблюдения за закатами.

Сад поместья Хидкот

Знаменитый сад в стиле «Arts and Crafts» с тщательно продуманными «комнатами» под открытым небом и сезонными цветочными композициями.

Лаванда Котсуолд

Летняя лавандовая ферма недалеко от Сноушилла, популярная среди фотографов и любителей прогулок по сельской местности в период цветения.

Чиппинг-Кэмпден

Исторический город, известный производством шерсти, с элегантными каменными зданиями, независимыми магазинами и выходом на маршрут «Котсуолд-Уэй».

Пейнсвик

Этот городок, известный как «Королева Котсуолдс», порадует тебя видами на холмы, тисами на церковном дворе и тихими улочками.

Парк дикой природы Котсуолд

Семейный парк дикой природы, где в окружении ухоженных садов и зон для пикника можно понаблюдать за животными в стиле сафари.

Где поесть в Котсуолдс

Вкусная еда — неотъемлемая часть впечатления от поездки по Котсуолдам. Вот несколько мест, которые мы рекомендуем, где ты сможешь отведать блюда из сельской местности, заглянуть в уютные чайные и попробовать местные продукты.

«Дикий кролик»

Стильный паб в сельской местности с сезонными блюдами британской кухни и уютным интерьером в стиле фермерского дома.

Где это находится: Деревня Кингхэм
Кухня: Британский гастропаб
Рейтинг: ⭐ 4.5/5
Ценовой диапазон: £££ (высокий ценовой диапазон)
Обязательно попробуй: Баранина, приготовленная на медленном огне

Пекарня на воде

Популярная пекарня на берегу реки, известная выпечкой, кофе и быстрыми обедами.

Где это находится: Буртон-он-те-Уотер
Кухня: Пекарня/кафе
Рейтинг: ⭐ 4,4/5
Ценовой диапазон: £ (бюджет)
Обязательно попробуй: Свежие булочки

Брассери отеля «Сван»

Классический ресторан на берегу реки, где подают блюда из местных продуктов и традиционные английские блюда.

Где это находится: Бибери
Кухня: британский
Рейтинг: ⭐ 4.3/5
Ценовой диапазон: ££ (средний ценовой диапазон)
Обязательно попробуй: Воскресный жаркое

Пекарня и чайная «Хаффкинс»

Историческая сеть чайных, где подают послеобеденный чай и домашнюю выпечку.

Где это находится: Стоу-он-зе-Уолд и Берфорд
Кухня: Чайная/кондитерская
Рейтинг: ⭐ 4.2/5
Ценовой диапазон: ££
Обязательно попробуй: Чай с сливками

Где походить по магазинам в Котсуолдс

Антикварные магазины в Стоу-он-зе-Уолд

Исторический рыночный городок, где полно антикварных лавок, винтажных находок и независимых бутиков с товарами для дома.

Бродвей Хай-стрит

Элегантная деревенская улочка, вдоль которой располагаются галереи, магазины с продуктами ручной работы и традиционные английские сувенирные лавки.

Магазин фермерских продуктов «Дейлсфорд»

Элитный магазин в сельской местности, известный своими экологически чистыми продуктами, местными сырами и стильными товарами для дома.

Фермерские рынки Котсуолда

Отлично подходит для региональных сыров, варенья, выпечки и сувениров ручной работы из сельской местности.

Советы от местных

  • Приезжай до того, как набегут толпы: В Бибери и Бортон-он-те-Уотер после 10:00 становится очень многолюдно, особенно по выходным и летними днями. Ранним утром здесь тише, так что удобнее и с фотографиями, и с парковкой.
  • Не перегружай свой маршрут: На карте Котсуолдс выглядят компактно, но поездки от деревни к деревне по узким просёлочным дорогам занимают больше времени, чем ожидаешь. Сосредоточься на одной группе деревень в день.
  • Остановись рядом с транспортным узлом: Если ты не едешь на машине, остановись в Мортон-ин-Марш или Челтенхаме — оттуда удобнее добираться на поезде и автобусе по всему региону.
  • Тщательно планируй время обеда: Во многих пабах в сельской местности обед перестают подавать примерно с 14:30 до 15:00. Забронируй столик заранее на выходные, если хочешь отведать традиционное воскресное жаркое.
  • Посещение в межсезонье: В апреле–мае и сентябре–октябре здесь можно насладиться идеальным сочетанием зеленых пейзажей, не слишком большого количества туристов и приятной погоды для прогулок.
  • Будь готов к медленной езде в сельской местности: В выходные дни из-за интенсивного движения в популярных деревнях время в пути может значительно увеличиться. Добавь запас времени между остановками, вместо того чтобы полностью полагаться на расчеты GPS.
  • Прогуляйся по соседним деревням: Прогуляться по набережной от Буртон-он-те-Уотер до Лоуэр-Слотер гораздо приятнее, чем ехать на машине, да и проблем с парковкой не будет.
  • Надевай подходящую обувь для прогулок по сельской местности: Даже летом травянистые дорожки и тропы в сельской местности могут стать грязными после дождя. Водонепроницаемая обувь пригодится круглый год.
  • Воспользуйся экскурсиями с гидом, если у тебя в планах несколько остановок: Общественный транспорт между небольшими деревнями ходит нечасто. Экскурсии с гидом — это зачастую самый эффективный способ посетить несколько мест, не беспокоясь о логистике.
  • Сохраним закат для более тихих деревень: Вечером, когда однодневные туристы уезжают, в Касл-Комбе, Бродвее и Лоуэр-Слотере становится заметно тише, что делает эти места идеальными для спокойных прогулок и фотосъёмки.

Часто задаваемые вопросы о посещении Котсуолдс

Да, но лучше сосредоточиться на одной группе деревень, чем пытаться охватить весь регион.