Les Cotswolds s'étendent sur plusieurs comtés du sud-ouest de l'Angleterre, à environ 130 à 160 km à l'ouest de Londres, selon la ville que vous visitez. La plupart des voyageurs se rendent dans la région en train jusqu'à des villes comme Moreton-in-Marsh, Kingham, Cheltenham ou Kemble, puis poursuivent leur trajet en bus, en taxi ou dans le cadre d'une visite guidée. Les excursions guidées d'une journée sont très populaires, car les villages sont éloignés les uns des autres et les transports en commun entre eux peuvent être limités. La voiture offre une plus grande flexibilité, surtout pour les petits villages comme Bibury ou Castle Combe, mais les routes étroites et la circulation estivale peuvent ralentir considérablement le trajet.
À partir de Londres : Environ 130 à 160 km, selon le village de destination
Il est possible de découvrir les Cotswolds par ses propres moyens, mais les circuits organisés permettent de résoudre plusieurs problèmes pratiques que les visiteurs novices ont souvent tendance à sous-estimer.
Recommandé pour : Les personnes qui viennent pour la première fois, les familles, les photographes et les voyageurs sans voiture
Le train est le moyen le plus rapide et le plus populaire pour se rendre dans les Cotswolds à partir de Londres. La plupart des trains partent à partir de Londres Paddington et rejoignent des villes de Gateway telles que Moreton-in-Marsh, Kingham, Cheltenham Spa ou Kemble en environ 90 minutes. Moreton-in-Marsh est généralement le point d'accès le plus pratique pour rejoindre les villages typiques du nord des Cotswolds. À partir de ces gares, vous continuerez généralement votre trajet en bus local, en taxi ou dans le cadre d'une visite guidée, car de nombreux villages ne sont pas desservis par le train.
Les bus longue distance à destination des Cotswolds sont moins chers que le train, mais nettement plus lents et nécessitent généralement des correspondances. Les lignes National Express et les services locaux relient Londres à des villes telles que Cheltenham, Gloucester ou Cirencester, à partir de laquelle vous pourrez poursuivre votre trajet en bus régionaux. Certains villages, notamment Bourton-on-the-Water et Stow-on-the-Wold, sont desservis par des bus, mais les horaires peuvent être limités en dehors de la saison estivale.
La voiture est le moyen le plus simple de découvrir les Cotswolds dans les moindres recoins, surtout si vous souhaitez visiter plusieurs villages au cours d'un même séjour. Des routes relient des villes importantes telles qu'Oxford, Bath, Cheltenham et Stratford-upon-Avon à des itinéraires pittoresques à travers la campagne. En voiture, il est plus facile de se rendre dans les petits villages comme Bibury, Snowshill, Castle Combe et Upper Slaughter, où le transport est peu fréquent.
| Mode | Durée | Coût | Idéal pour | Points clés |
|---|---|---|---|---|
Visite guidée | 10 à 12 heures | £70–£150 | Les débutants, les familles | La façon la plus simple de visiter plusieurs villages |
Train | 1 h 30 à 2 h | £20–£60 | Excursions d'une journée en toute liberté | Le moyen de transport en commun le plus rapide en option |
Bus | 3 à 4 heures | £10–£30 | Les voyageurs à petit budget | Plus lent, avec un réseau routier rural limité |
Voiture | 2 à 3 heures | Variable | Itinéraires flexibles | Idéal pour faire le tour des villages |
Surnommé la « Venise des Cotswolds », ce village est réputé pour ses petits ponts en pierre, ses promenades au bord de la rivière et ses salons de thé traditionnels.
L'un des villages les plus photographiés de la région, notamment Arlington Row et la rivière Coln.
Ville historique de marché réputée pour ses boutiques d'antiquités, ses pubs chaleureux et ses rues pavées aux tons miel.
Un village élégant avec des galeries et des cafés, offrant un accès facile aux points de vue de la tour de Broadway.
Petit village du Wiltshire souvent utilisé comme lieu de tournage grâce à son paysage urbain remarquablement préservé.
Une ville historique spécialisée dans la laine, avec de magnifiques bâtiments en calcaire et un accès à des sentiers de randonnée en campagne.
Prenez un train tôt le matin ou une visite guidée à partir de Londres. Commencez par Bourton-on-the-Water avant que la foule n'afflue, puis rendez-vous à Stow-on-the-Wold pour profiter des cafés et de la vue sur la place du marché.
Déjeunez à Broadway ou à Chipping Campden. Les pubs traditionnels et les auberges de campagne sont parfaits pour faire une pause en toute décontraction.
Visitez Bibury et Arlington Row, puis, si vous en avez le temps, poursuivez votre route vers des villages plus tranquilles comme Lower Slaughter ou Snowshill.
Si vous voyagez en voiture, prolongez votre séjour jusqu'à Bath, le château de Blenheim ou Stratford-upon-Avon.
Les bus constituent généralement l'option la moins chère, même s'ils mettent beaucoup plus de temps que les trains et nécessitent souvent des correspondances dans des villes plus importantes comme Cheltenham ou Gloucester.
Le trajet le plus rapide est généralement le train direct à partir de Londres Paddington pour Moreton-in-Marsh ou Kingham, qui dure environ 90 minutes.
Moreton-in-Marsh est l'une des gares les plus populaires et les plus pratiques pour les visiteurs qui souhaitent découvrir le nord des Cotswolds. Le terme « Kemble » est couramment utilisé pour désigner Cirencester et la région du sud.
Oui, surtout pour ceux qui viennent pour la première fois ou [object Object]London
Oui, mais vous devrez tout planifier soigneusement. Les trains et les bus vous permettent de vous rendre dans certaines villes, mais le transport entre les villages est limité. De nombreux voyageurs combinent le train avec le taxi ou des circuits organisés.
La plupart des trajets durent entre 1 h 30 et 3 heures, selon la destination et le type de transport.
La gare de Moreton-in-Marsh est généralement la plus pratique pour se rendre à Bourton-on-the-Water en taxi ou en bus.
La voiture est la meilleure option si vous recherchez la flexibilité et prévoyez de visiter plusieurs villages. Cependant, les routes peuvent être étroites et les places de stationnement se remplissent rapidement en période saisonnière.
Au départ de Londres : Visite guidée des Cotswolds avec déjeuner facultatif dans une auberge historique
Au départ de Londres : Visite guidée des Cotswolds, du château de Warwick, d'Oxford & ; Stratford-upon-Avon
Au départ de Londres : Visite guidée des Cotswolds et du palais de Blenheim
Angleterre en une journée : Excursion à Stonehenge, Bath, Stratford-upon-Avon et dans les Cotswolds
